Tag Archives: マヌエル・ヤン

The Refrain of “Bad Days Will End”

by MANUEL YANG

 (日本語は下部に掲載)

The dog days are over

The dog days are done

The horses are coming so you better run

Run fast for your mother run fast for your father

Run for your children for your sisters and brothers

Leave all your love and your loving behind you

Can’t carry it with you if you want to survive

                          -Florence + The Machine, “Dog Days Are Over”

 

I stayed in Japan during two periods before and after 3-11, from November of 2010 to January 2011 and from June to September 2011. As someone who had lived for the past twelve years in a dying auto-workers’ city near Detroit, in a virtual condition of hermetic withdrawal, I felt like a mole being throw out of the ripped surface of the earth and exposed to the rays of the nuclear sun. Continue reading The Refrain of “Bad Days Will End”

Advertisements