Because Nuclear Power Takes Away Our Being Alive From Us – A Communiqué for June 12th

By TODOS SOMOS JAPON

Photo: Letter from H
Prime Minister Yoshihiko Noda stressed Friday that restarting the Oi nuclear plant in Fukui Prefecture is crucial to meet the nation’s energy needs this summer and to ensure sustainable economic growth.
-via The Japan Times

Ever since that day in March 2011, many things in our everyday life have been taken away from us, especially from those who live under the rain of radiation. Continue reading Because Nuclear Power Takes Away Our Being Alive From Us – A Communiqué for June 12th

The Reconstruction Project and the US

By KEN HIRANO

Photo: PACIFIC OCEAN (April 4, 2011) Japan Defense Minister Toshimi Kitazawa receives honors from Sailors upon his arrival aboard the aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76). -via flickr
(日本語による原文は下部に掲載)

On February 10th 2012, in the eleventh month after the Great East Japan Earthquake on March 11th 2011, the Reconstruction Agency of Japan would be inaugurated and the reconstruction project underway. Continue reading The Reconstruction Project and the US

What Arises from the Small Space

by RIN ODAWARA

(日本語による原文は下部に掲載)

In the evening of January 27th 2012, the street was crowded around the tents built around the corner of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), located in Kasumigaseki, the financial district of Tokyo. It had been 139 days since its inception that the tent occupiers were ordered an eviction by METI. Bodies of more than 500 people gathered there for blockading the eviction. Continue reading What Arises from the Small Space

The Occupation and Glass Badges

by TOMOE NAGANO

(日本語による原文は下記に掲載)

Today, children in Fukushima are mandated to wear radiation dosimeters called ‘glass badges.’ Some of the regional governments also require pregnant women to wear them. They are a durable, modified version of film badges, one of three main types of radiation monitors: -alarm meters, film badges, and pocket dosimeters – all used by the workers in nuclear power plants. Continue reading The Occupation and Glass Badges

The Refrain of “Bad Days Will End”

by MANUEL YANG

 (日本語は下部に掲載)

The dog days are over

The dog days are done

The horses are coming so you better run

Run fast for your mother run fast for your father

Run for your children for your sisters and brothers

Leave all your love and your loving behind you

Can’t carry it with you if you want to survive

                          -Florence + The Machine, “Dog Days Are Over”

 

I stayed in Japan during two periods before and after 3-11, from November of 2010 to January 2011 and from June to September 2011. As someone who had lived for the past twelve years in a dying auto-workers’ city near Detroit, in a virtual condition of hermetic withdrawal, I felt like a mole being throw out of the ripped surface of the earth and exposed to the rays of the nuclear sun. Continue reading The Refrain of “Bad Days Will End”

Waiting for the Day

by YOSHIHIKO IKEGAMI

Photo: Ilcommonz
(日本語の原文下部に掲載)

Now only two among fifty-four reactors are at work in Japan. That is, after eleven months have passed since the nuclear accident, most of the reactors (aside from those suffered the accident) have been stopped for periodical inspection. And none among them has resumed their operation so far. If this state continues, all nuclear power plants will stop by the end of this coming April. Who on earth can envision this situation a year ago, or even right after the accident? Continue reading Waiting for the Day

Abolishionism After 3/11

by ADRIENNE HURLEY

Photo: The Stimulator on flickr
(Scroll down for the original text in English)

3/11以後の全廃論

エイドリアン・ハーレー

2011112日、ニューヨーク日本領事館前で、まる1日かけて抗議行動が行われた1。これは、ちょうど同じ時期に東京の経産省前で原発の廃止と福島からの子どもの避難を求めて座り込みを行っている女性たちに連帯した行動であり、そのよびかけによってニューヨークの街頭にも人々が集まった。さわやかに晴れた秋の日の午後、その連帯デモで活動家の殿平有子は「日本のテクノロジーにたいする崇拝的な観念を捨てよ!」、そして「災害は未だに続いているのだ!」と呼びかけた。 Continue reading Abolishionism After 3/11

Exchanging Thoughts Since 3.11 Great Eastern Earthquake & Tokyo Electric Power's Fukushima Nuclear Crisis

%d bloggers like this: