Daily Archives: June 1, 2011

The Absurdity of the Atomic Age

(日本語による原文下部に掲載)

The Absurdity of the Atomic Age
Masatake Shinohara
(Translated by Adam Bronson)

In the essay “The Absurdity of the Nuclear Age,” published in the Asahi Shimbun in August 1982, Kojin Karatani declared that, since childhood, he had nurtured a sense that the human world would someday perish. Karatani pointed out the absurdity of the fact that humanity lived under the “nuclear equilibrium” maintained between the US and the Soviet Union. If the equilibrium is shaken just a little, the earth could be contaminated by radiation in an instant and become uninhabitable. Karatani’s point was: that humanity continues to exist under such condition is itself all too absurd. Continue reading