Original text in Japanese HERE by Citizen’s Nuclear Information Center
Nuclear Safety Commission of Japan (NSCJ):
Give Us No Lip Service But Action!
A message from Citizen’s Nuclear Information Center (CNIC) (4) 3/31/2011
What on earth is NSCJ doing? — Many have been throwing this question. While a faint outline of truth has been revealed, the committee chairman has reportedly stated on their measure as they “relied on the independency of TEPCO” in terms of the earthquake-proof measure; they “could not find design solution without reasoning out the earthquake-proof measure.” This shows nothing but an avoidance of responsibility. Hereafter NSCJ’s action, based upon a reflection on its previous conducts, is in question at the moment.
CNIC demands NSCJ to take the following actions immediately:
1. Seismologists are pointing out that the 3/11 earthquake could quicken other plate activities. In Tokai area in particular, an earthquake could happen at any moment. However, the Chubu Electric Power Company insists on continuing to run their nuclear power plants while strengthening their earthquake-proof measure. Today we cannot suspect possibilities of another great disaster if nuclear plants are to suffer another earthquake. NSCJ must demand Chubu Electric to shutdown Hamaoka Nucelar Power Plant, before they carry out safety tests for earthquake-proof. At the same time, NSCJ must execute general safety tests on all nuclear reactors regarding earthquake proof and reinforcement of measures to all severe accidents.
2. The repair work at Fukushima plant is extremely severe. It is clear that the situation will be prolonged for a long time. More workers will be needed under the radioactive environment. NSCJ must rapidly ensure a greater number of workers including experienced OBs.
3. SPEEDI was proven to be almost useless, but according to the monitoring result, there are contaminated zones from which pregnant women and infants must be immediately evacuated. In addition, the condition at Fukushima Daiichi is very severe and there is no guarantee that we can avoid the worst situation. Possibility of magnitude 7-class aftershock makes us fear about worsening of the current state. Not to mention 30km radius, widening of evacuation area is a sine qua non under assumption of the worst scenario.
4. Mass media is broadcasting footages of ‘specialists’ repeatedly speaking of radiation exposure as “no effects on health” and “no risk of cancer”. How could they continue to allow these ‘specialists’ talks of such fuzzy science? As a result these comments give more worries to concerned individuals, and make those who have less concerns plainly believe these words and let their children play outdoors, even though relatively high amount of radiation is observed in the air. NSCJ must give truthful information on risks of cancer.
5. NSCJ must have a daily press conference at a designated hour, as well as emergency press conferences when necessary.